"O Yad Vashem está profundamente chocado e preocupado com a profanação da verdade histórica e da memória no memorial de Jedwabne, onde foram instaladas novas placas numa clara tentativa de distorcer a história do massacre dos judeus", afirmou a administração do Memorial de Israel.
As placas contestam as conclusões oficiais e alegam que "o crime foi cometido por uma unidade de pacificação alemã" e não pelos habitantes polacos da zona.
De acordo com o diário polaco Gazeta Wyborcza, a nova instalação é constituída por sete pedras com placas em inglês e em polaco, localizadas num terreno privado junto ao monumento.
O jornalista polaco Wojciech Sumlinski afirmou, numa estação de televisão de classificação pornográfica, que estava por detrás da instalação e adiantou que esta teve um financiamento coletivo.
"O Yad Vashem apela às autoridades polacas competentes para que removam esta instalação ofensiva e garantam que o significado histórico do local é preservado e respeitado", apelaram os israelitas.
O 84.º aniversário do massacre foi hoje assinalado para lembrar o dia em que camponeses polacos da aldeia de Jedwabne, no nordeste do país, fecharam centenas dos seus vizinhos judeus, entre os quais mulheres e crianças, num celeiro e queimaram-nos vivos.
O historiador norte-americano nascido na Polónia Jan Tomasz Gross destacou o papel destes polacos no seu livro 'Vizinhos', que causou agitação em toda a Polónia, levando a um pedido de desculpas presidencial em 2001.
Uma comissão de inquérito polaca concluiu em 2003 que o massacre de 1941 foi cometido por polacos de Jedwabne, incitados pelos ocupantes nazis, e não por estes, ao contrário do que há muito se afirmava.
Milhares de judeus foram mortos pelos seus vizinhos polacos durante a guerra, principalmente nas zonas rurais. Mas milhares de polacos também arriscaram pena de morte para as suas famílias inteiras ao salvar judeus.
O Yad Vashem reconheceu mais de 7.000 polacos - mais do que qualquer outra nacionalidade - como 'Justos entre as Nações' por ajudarem a salvar os judeus durante a II Guerra Mundial.
Leia Também: A Barraca repõe peça face à "onda de apoio à política de ódio"